This list can be overwhelming, but using the templates is usually quite straight forward. To get a quick overview we suggest to open the Prezi presentation (the one we mentioned on the top of the page) which groups the logically closely related document types.

Mind some basics given in How to document a Software Development Project?

For an introduction to using projectdoc doctypes and macros from the author's point of view, have a look at the following documents: