Tags allow to add arbitrary character sequences to group document instances, even of different document types. On searches tags allow to select specific instances.

Confluence already knows the concept of labels. Every label is also a tag. Tags are therefore like labels, but the character sequences added as a tag property are not visible at the label level. So you an author might add tags that are seldom used and is sure that these tags do not create a mess with public Confluence labels.