Rendering of Properties Table shows artificial Properties

On storing an existing document the artificial properties (Creator, Wiki Type, WikiType, ...) are rendered in the table.

It seems that the displaying macro looses track of what is artificial and what is not.