Sort on Short Names fails

When sorting on injected short names for the index macro, the sort key is wrongly injected. It is based on the name while it should be based on the short name.