Support Rendering Parents as Delegate Document

Template authors may need to set a parent document as the delegate document for a new page. This requires to add an XML fragment. To add this, we introduce a flag to set to the soy template that will trigger the generation of the fragment and store it under the key 'projectdoc.xml.delegate-document.parent' in the context.