Per Default the Display Table Macro should not transclude the Create-From-Template or similar buttons.
Add a checkbox as parameter to the macro to allow the user to control this behaviour.