Allow to control the size of the request cache

For large instances we need to allow to control the upper limit of the in-memory request cache.

This value can only be taken into account if the future cache is not in use.