Category Name Improvement

The category name is constructed from the parent's name and its short name. The string " / " is used as a separator.

The separator should provide the space char dependent on the value of the parent and short name.