Sort Key Calculation for Subdocuments broken

The template configuration for subdocuments contains an error that prevents the sort key to be calculated properly.

While the first key is calculated correctly, all subsequent keys are always empty.