Fix Documentation URLs for Selection Macros

The selection macros do not point to the correct page on the documentation site. We have to add the Suffix "Macro" and move the syntax from camel-cased to space-separated (i.e. a '+' in the documentation URL).